Living space

People require living space. This counts for colonies, ships and stations.

On colonies you can build new houses or habitats. Both of them give you living space, which then can be occupied by colonists.